Mahmud

VoiceThread: http://voicethread.com/share/1577719/

https://mhmdnaser6.edu.glogster.com/glog-mahmud/.

media type="custom" key="7327537"

Essay:

 La Jarcha

En el sur de España se encuentra Andalucía. Andalucía es una región de España que conlleva una historia muy rica y valiosa. Hoy en nuestros días, Andalucía sigue teniendo cultura árabe como los árabes ocuparon esta región. En 1948, Samuel Stern, un investigador de lengua española, descubrió, una forma de literatura que los árabes usaban en el siglo XI y XII, que se llama Jarcha. La Jarcha es una parte de la literatura y cultura de Andalucía, que usaban los musulmanes hispanos en los siglos X, XI y XII. ===Las Jarchas representan la primera muestra y exposición escrita de una lengua romance encontrada en Andalucía. Además, son versitos que culminan una forma de poema llamado moaxaja. La moaxaja está escrita en árabe clásico o hebreo. Pero, la jarcha está escrita en mozárabe, una mezcla de árabe y español antiguo. La jarcha era un modo para expresar sus sentimientos. La Jarcha es un pequeño poema en romance que contiene el lamento de la mujer. Las jarchas son indicadores del mestizaje lingüístico y cultural propio de la España musulmana. Las jarchas y moaxajas han dejado una huella en el flamenco y villancicos que se extienden hasta nuestros días. === A llegar a España los árabes habían traído consigo un modelo lírico del siglo IV, la qasida, que consistía en largos versos emparejados monorrimos adaptado para la trasmisión oral por el poeta. Es el tipo de verso que se usa en el Corán. Además, la Moaxaja y la Jarcha están escritas en versos cortos, debido a la influencia de la lírica popular árabe, con temas y estructuras complejas. Este tipo de literatura se ha creado por la estrecha convivencia de culturas en la Hispania Musulmana de la época de taifas (siglo X, XI), y parece ser el fruto de la mezcla de las culturas existentes en Andalucía en esa época.

En conclusión, las jarchas, cantigas de amigo galaico-portuguesas y los villancicos castellanos son ramas de una misma tradición popular, que también tiene ramificaciones fuera de Andalucía; la lírica tradicional ayuda a aclarar los orígenes de la literatura española, ya que trata de que en Andalucía también la poesía lirica antigua existía. Hasta el descubrimiento de Stern, la épica era considerada la raíz de la literatura española.

Bibliogrofia:    "AL-ANDALUS COLLECTION." // Migración CTV-Jet //. Web. 26 Oct. 2010. . Website [|Tags][|Edit] [|Delete] <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman',Times,serif; font-size: 12pt; line-height: 24pt; margin: 0px 0px 0px 3em; padding: 0px; text-indent: -3em; word-wrap: break-word;"> "Historia Breve De La Literatura Española. La Moaxaja." // DIRECTORIO DE ESPAÑA //. Web. 26 Oct. 2010. <http://www.virtual-spain.com/literatura_espanola_historia_breve_la_moaxaja.html>. <span style="display: block; font-family: Arial,Helvetica; font-size: 11px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; text-align: right;"><span class="source_label" style="color: #9aa7b9; float: left; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;">Website <span style="border-right: #afd8ff 1px solid; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Tags][|Edit] <span style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right: #afd8ff 0px solid; border-top-width: 0px; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Delete]  <span style="background-color: #ffffcc; border-bottom: #9aa7b9 1px solid; display: block; margin: 0px; padding: 5px;"><span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman',Times,serif; font-size: 12pt; line-height: 24pt; margin: 0px 0px 0px 3em; padding: 0px; text-indent: -3em; word-wrap: break-word;"> "Kharja." Web. 26 Oct. 2010. <http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/193161>. <span style="display: block; font-family: Arial,Helvetica; font-size: 11px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; text-align: right;"><span class="source_label" style="color: #9aa7b9; float: left; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;">Website <span style="border-right: #afd8ff 1px solid; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Tags][|Edit] <span style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right: #afd8ff 0px solid; border-top-width: 0px; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Delete]  <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman',Times,serif; font-size: 12pt; line-height: 24pt; margin: 0px 0px 0px 3em; padding: 0px; text-indent: -3em; word-wrap: break-word;">"LAS JARCHAS-Literatura Española." // DIRECTORIO DE ESPAÑA //. Web. 01 Nov. 2010. <http://www.virtual-spain.com/literatura_espanola-jarchas.html>. <span style="display: block; font-family: Arial,Helvetica; font-size: 11px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; text-align: right;"><span class="source_label" style="color: #9aa7b9; float: left; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;">Website <span style="border-right: #afd8ff 1px solid; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Tags][|Edit] <span style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right: #afd8ff 0px solid; border-top-width: 0px; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Delete] <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman',Times,serif; font-size: 12pt; line-height: 24pt; margin: 0px 0px 0px 3em; padding: 0px; text-indent: -3em; word-wrap: break-word;">"VIDEOS DE DE LITERATURA: El Al-Andalus Sentido." // DIRECTORIO DE ESPAÑA //. Web. 26 Oct. 2010. <http://www.virtual-spain.com/videos-literatura_el_al-andalus_sentido.html>. <span style="display: block; font-family: Arial,Helvetica; font-size: 11px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; text-align: right;"><span class="source_label" style="color: #9aa7b9; float: left; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;">Website <span style="border-right: #afd8ff 1px solid; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Tags][|Edit] <span style="border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right: #afd8ff 0px solid; border-top-width: 0px; color: #0e65d6; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: none;">[|Delete] <span style="color: #000000; display: block; font-family: 'Times New Roman',Times,serif; font-size: 12pt; line-height: 24pt; margin: 0px 0px 0px 3em; padding: 0px; text-indent: -3em; word-wrap: break-word;"> "YouTube - HIMNO DE ANDALUCIA." // YouTube - Broadcast Yourself. // Web. 26 Oct. 2010. <http://www.youtube.com/watch?v=msyIRsejFXA>. <span style="display: block; font-family: Arial,Helvetica; font-size: 11px; margin: 5px 0px 0px; padding: 0px; text-align: right;"><span class="source_label" style="color: #9aa7b9; float: left; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;">Website